Emerald Theme - Edit Button Broken

[ThistleProse]

Hi!

I'm using the Emerald Theme, with some editing. I moved the post control buttons from the bottom of the post to the top, and  now the Edit button either doesn't work at all, or the options pop up halfway down the thread.

I'm not sure how to fix this.

I've set up a temporary account

Username: Edit Guest
Pass: bananasplit

All the other buttons work the way they are supposed to, but not the edit button.

Any assistance would be spectacular!

Test Thread


(I also posted this on the MyBB support forums. I didn't realise you had your own forum for support until I dug a little deeper :)  )